English اردو
saudaa Khudee kaa th`aa nah hameN be-Khudee kaa th`aa *
saudaa Khudee kaa th`aa nah hameN be-Khudee kaa th`aasaaraa fareb kashmakash-e-aagahee kaa th`aa!
meree wafaa kaa aur nah tiree be-ruKhee kaa th`aa
qiSSah jo th`aa woh fikr kee be-chaaragee kaa th`aa
ham mut^ma,in th`e ho ke shareek-e-Gham-e-jahaaN
aur us ko Gham jo th`aa woh hamaaree Khushee kaa th`aa!
aalaam-e-rozgaar se Gham-haaYe-i'shq tak
jo marHalah th`aa, zeest kee Hairanagee kaa th`aa
yooN bh`ee huwaa hai dost! sar-e-bazm-e-aarzoo
iHsaas th`aa agar to woh Khud meN kamee kaa th`aa
suntaa jo koyee gosh-e-Haqeeqat-niyosh se
meHfil meN shor-e-Hashr miree Khaamushee kaa th`aa
ik e'tibaar-e-jaur th`aa so woh bh`ee uTh` gayaa
kab e'tibaar ham ko tiree dostee kaa th`aa?
raah-e-wafaa meN luT gayaa aaKhir wo kis t^araH
"Sarwar"! jo zo'm aap ko farzaanagee kaa th`aa?
غزل
