English اردو
koyee Soorat qaraar kee nah rahee *
koyee Soorat qaraar kee nah raheeGham to Gham hai, Khushee Khushee nah rahee!
dushmanee dushmanoN se kyaa karte?
dostoN se bh`ee dostee nah rahee!
Harf-e-mat^lab zabaaN pah kyaa aayaa
ph`ir woh pehlee see baat hee nah rahee!
kaam apnaa yooN hee tamaam huwaa
woh jo tujh` se umeed th`ee nah rahee
aah! be-chaaragee muHabbat kee
zindagee meN bh`ee zindagee nah rahee
lut^f aane lagaa hai rone meN
ab lagee dil kee dil-lagee nah rahee!
miT gayaa farq kufr-o-eemaaN kaa
Ghaflat-aamez aagahee nah rahee!
a'jizee, ashk. be-basee "Sarwar"
teree Haalt meN kuch` kamee nah rahee!