English اردو
dil ne duhraaYe kitne afsaane! *
dil ne duhraaYe kitne afsaane!yaad kyaa aa gayaa Khudaa jaane
ek yaad aayee, ek yaad gayee
dil meN haiN sekRoN paree-Khaane
kis ko bh`oolooN kise maiN yaad rakh`ooN?
saare chehre haiN jaane pehchaane
yaad kyaa aa gayaa sitam koyee?
aap baiTh`e haiN yooN jo anjaane!
pehle apnee naz^ar ko samjh`aa,o
ph`ir mire dil ko aanaa samjh`aane!
be-kasee, be-basee, subuk-Haalee!
chun rahaa hooN naSeeb ke daane
haaYe! majbooriyaaN muHabbat kee
koyee kyaa jaane, koyee kyaa maane!
aarzoo kyaa hai aur kyaa hai umeed
"Sarwar"-e-naamuraad kyaa jaane!
غزل
