nah Gham hai aur nah hee koyee Khushee hai **

nah Gham hai aur nah hee koyee Khushee hai
a'jab ai dost! yeh be-chaaragee hai!

bas ik ruswaayee-e-dunyaa buree hai
wagarnah kyaa buree ye a'ashiqee hai?

wafaa,oN kaa Silah ab Khaamushee hai
jafaa kyaa maa,il-e-shaa,istagee hai?

raheeN-e-i'shq meraa Gham naheeN hai
t^abee,a't hee mujh`e aisee milee hai!

jise koyee nah Gham ho doosroN kaa
bataa,o woh bh`ee koyee aadamee hai?

tumheN shaayad naheeN hai i'lm is kaa
hameN tum se muHabbat ho gayee hai

Khudaa-raa! ik nigaah-e-aashnaayee!
tamannaa haath^ ph`ailaaYe kh`aRee hai

taGhaaful, be-ruKhuee, be-e'tibaaree!
lagee yeh dil kee hai yaa dil-lagee hai?

agar achh`aa kaho achh`ee hai dunyaa
agar samjh`o buree to yeh buree hai!

tujh`e "Sarwar"! milee jo naa-muraadee
muHabbat meN tiree koyee kamee hai!

غزل