English اردو
kyoN har qadam peh laakh` takalluf jataa,iYe?
kyoN har qadam peh laakh` takalluf jataa,iYe?ab aaYe haiN to aa,iYe, tashreef laa,iYe!
jee meN hai zindagee ke maze yooN uTh`aai,Ye
barbaad-e-i'shq hoi,Ye, gh`ar ko jalaa,iYe!
naz^areN milaa,iYe, mire dil meN samaa,iYe
bandah-navaaz! farq-e-man-o-too miTaa,iYe!
hai maSliHat yehee keh Haqeeqat ch`upaa,iYe
dunyaa ko doosree koyee Soorat dikh`aa,iYe!
yeh kyaa keh yaad kar ke hameN bh`ool jaa,iYe?
aur bh`ool ke bh`ee ph`ir nah kabh`ee yaad aa,iYe
ik baar aur meraa kahaa maan jaa,iYe
dil aap hee mileN ge, naz^ar to milaa,iYe!
jis ko salaam-e-lut^f-o-muHabbat nah ho qubool
usko salaam keeji,Ye or lauT aa,iYe!
kyaa zindagee ne pehle kisee kaa diyaa hai saath`?
:Sarwar:! diYe umeed ke ph`ir kyoN jalaa,iYe?