English اردو
koyee tum saa ho kaj-adaa nah kabh`oo!
koyee tum saa ho kaj-adaa nah kabh`oo!ek wa'dah kiyaa wafaa nah kabh`oo!
zaKhm-e-dil, zaKhm-e-jaan, zaKhm-e-jigar
lohoo aisaa kaheeN bahaa nah kabh`oo!
ek daryaa-e-dard-e-be-paayaaN
"i'shq kee paayee intihaa na kabh`oo"!
koochah koochah, galee galee dekh`aa
aah! apnaa patah milaa nah kabh`oo!
sochtaa kaun intihaa kee jab
raas hee aayee ibtidaa nah kabh`oo?
tujh` ko dekh`aa to yooN huwaa meHsoos
tujh` saa koyee kaheeN milaa nah kabh`oo!
aise Khud-aashnaa huwe haiN ham
yaad aayaa hameN Khudaa nah kabh`oo!
ho nah ho us galee se aayee hai
aisee gul-paash th`ee Sabaa nah kabh`oo!
zindagee kee hazaar raahoN meN
kyoN milaa koyee raastaa nah kabh`oo?
jaisaa a'ajiz hai aap kaa "Sarwar"
aisaa koyee ho be-nawaa nah kabh`oo!
غزل
