English اردو
raNg-o-Khushboo, shabaab-o-ra'naayee
raNg-o-Khushboo, shabaab-o-ra'naayeeho gayee aap se shanaasaayee!
ho to kis kis kee ho paZeeraayee
naaz, andaaz, Husn, zebaayee!
SubH majboor, shaam ko meHroom
bekasee laayee to kahaaN laayee!
log jis ko bahaar kehte haiN
woh kisee shoKh kee hai aNgRaayee!
ham bh`ee majboor, aap bh`ee majboor
aah! duniyaa kee kaar-farmaayee
daman-e-Sabr chh`ooT chh`ooT gayaa
choT woh dil ne i'shq meN khaayee
Khastagaan-e-qafas ko kyaa mat^lab
kab gayee aur kab bahaar aayee
paas-e-Gham, paas-e-dard, paas-e-wafaa
gar nah hote to hotee ruwaayee
Khud-shanaasee, Khudaa-shaanaasee hai
baat meree samajh` meN ab aayee!
aaj tak raaz-e-zindagee nah kh`ulaa
ham tamaashah haiN yaa tamaashaayee?
baat be baat aaNkh` bh`ar aanaa
yeh bh`ee hai Soorat-e-shakebaayee
un se ummeed-e-dostee "Sarwar"?
aap kyaa ho gaYe haiN saudaayee?
غزل
