English اردو
manzil-e-dard se guZar aaYe
manzil-e-dard se guZar aaYeaaj apne kiYe ko bh`ar aaYe
aaj yaad us kee aayee yooN jaise
SubH kaa bh`oolaa shaam gh`ar aaYe!
naatawaanee see naatawaanee hai
Gham uThaate huwe bh`ee Dar aaYe!
ham ne maanaa keh kuch` naheeN HaaSil
kyaa kareN koyee yaad gar aaYe?
ham agar kaam se gaYe to kyaa
aap to apnaa kaam kar aaYe!
th`aa qiyaamat nigaah kaa milnaa
aaNkh` se dil meN woh utar aaYe!
pehle jis aarzoo meN jeete th`e
ab usee aarzoo meN mar aaYe
dil dukh`e aur aaNkh` Khushk rahe
aaYe to kaise yeh hunar aaYe?
mere aaNsoo Ghareeb ke aaNsoo
in meN ph`ir kis t^araH acar aaYe?
baaz aa ab bh`ee i'shq se "Sarwar"
kitne ilzaam tere sar aaYe!