English اردو
a'jeeb kaif-o-sukooN teree justjoo meN th`aa
a'jeeb kaif-o-sukooN teree justjoo meN th`aagumaaN-naward maiN SeHraaYe aarzoo meN th`aa
nah shaa,i'ree meN, nah hee jaam-e-mushkboo meN th`aa
woh lut^f jo tire andaaz-e-guftgoo meN th`aa
ik u'mr maiN rahaa Sad fikr-e-laa-ilaah meN gum
magar a'yaaN too miree ek Z^arb-e-hoo meN th`aa
rahaa hameshah muHabbat kee aabroo ban kar
woh iZ^t^iraab jo meree rag-e-guloo meN th`aa
tire Khayaal ne kab furSat-e-naz^aarah dee
hazaar kehne ko dunyaa-e-raNg-o-boo meN th`aa
jahaaN meN kis ko milaa shauq-o-jaZbah-e-Mansoor
yeh iHtiraam-e-muHabbat kisoo kisoo meN th`aa
Khud apne aap se begaanah kar gayaa mujh` ko
suroor-o-kaif-e-Khudee jo tire suboo meN th`aa
namaaz-e-i'shq meN "Sarwar" kahaaN peh jaa poNhchaa
woh Ka'bah-roo th`aa, jahaaN manzil-e-wuZ^oo meN th`aa!