English اردو
woh taSawwur meN bhee mujh par mehrbaaN hotaa naheeN
woh taSawwur meN bhee mujh par mehrbaaN hotaa naheeNrabt^ aaKhir kyoN hamaare darmiyaaN hotaa naheeN?
dil peh jo guzre hai naz^roN se a'yaaN hotaa naheeN
haaYe kyaa keejiYe keh qiSSah yeh bayaaN hotaa naheeN
a'ashiqee meN maatam-e-aashuftagaaN hotaa naheeN?
aap hee keh deN keh aisaa kab, kahaaN hotaa naheeN?
dil badalte der kyaa lagtee hai ahl-e-dehr ko
kyaa bataaYeN ham tumheN kyaa kyaa yahaaN hotaa naheeN
ham samajhte the keh fikr-e-zindagee miT jaaYe gee
chaarah-saaz-e-zeest kyoN soz-e-nihaaN hotaa naheeN?
ek dunyaa dekhiYe naGhma-saraa-e-a'ish hai
kyoN Gham-e-insaaN meN koyee nauHah-KhwaaN hotaa naheeN?
ek Harf-e-dildehee yaa ik nigaah-e-iltifaat
tujh se itnaa bhee to ai jaan-e-jahaaN hotaa naheeN
be-t^alab hee jaan de dete haiN ahl-e-aarzoo
sajdah-e-ulfat raheen-e-Sad-aZaaN hotaa naheeN
jaan hee denee hai to kyaa hijr aur kaisaa wiSaal
a'ashiqee meN to Khayaal-e-een-o-aaN hotaa naheeN
isqadar maanoos dunyaa kee suKhan-saazee se hooN
baat sun letaa hooN lekin sar-giraaN hotaa naheeN
weHshat-o-aashuftagee meN Hadd-e-imkaaN se guzar
faash warnah Husn kaa sirr-e-nihaaN hotaa naheeN
waqt woh aayaa hai jab koyee naheeN pursaan-e-Haal
:teree Soorat par bhee ab teraa gumaaN hotaa naheeN:
kyaa gayaa meraa dil-e-betaab haathoN se nikal?
kal jahaaN thaa dard pyaare! ab wahaaN hotaa naheeN
aa hee jaataa hai laboN par shikwah-e-aazurdagee
dil dukhe :Sarwar: to phir Z^abt^-e-fuGhaan hotaa naheeN