English اردو
mire jab bhee qareeb aayee bohat hai
mire jab bhee qareeb aayee bohat haiyeh dunyaa maiN ne Thukraayee bohat hai!
maiN samjhotaa to kar looN zindagee se
magar z^aalim yeh harjaayee bohat hai!
tumheN sarshaaree-e-manzil mubaarak
hameN yeh aablah-paayee bohat hai!
kahaaN maiN aur kahaaN teree tamannaa
magar yeh dil! keh saudaayee bohat hai!
balaa se gar naheeN suntaa hai koyee
majaal-o-taab-e-goyaayee bohat hai
maiN Hasrat-aashnaa-e-aarzoo hooN
miree Gham se shanaasaayee bohat hai!
maiN Khud ko DhooNDtaa hooN anjuman meN
mujhe eHsaas-e-tanhaayee bohat hai!
:nah aayee yaad to barsoN nah aayee
magar jab aayee to aayee bohat hai!:
miree rindee ba-raNg-e-paarsaayee
Hareef-e-Khauf-e-ruswaayee bohat hai
zamaaneh ko shikaayat hai yeh "Sarwar"
keh tujh meN boo-e-Khudraayee bohat hai!
غزل
