English اردو
Ek Sawaal!
SAWAAL:miree Habeeb, miree ham-nasheeN, miree ham-raaz!
miree Ghazal kee adaa, mere she'r kaa andaaz!
miraa qaraar, miraa karb, meraa soz-o-saaz!
miree talaash kaa anjaam! dard kaa aaGhaaz!
too aayee hai to dil-e-naa-Suboor bh`ar aayaa
safar tamaam huwaa, aas kaa nagar aayaa
na jaane kitnee hee choaToN kaa dard ubh`ar aayaa
maiN jaise SubH kaa bh`oolaa th`aa, shaam gh`ar aayaa!
maiN dekh`taa hooN tujh`e to Khayaal aataa hai
dil-e-shikastah meN reh reh sawaal aataa hai!
maiN kyaa hooN? kaun hooN? aur kis jagah se aayaa hooN?
yaqeen hooN keh gumaaN hooN? keh ek saayah hooN?
kabh`ee maiN sab se hooN posheedah aur kabh`ee z^aahir!
mujh`e talaash hai apnee, maiN kaun hooN aaKhir?
*********
kisee kaa sajdah-e-ulfat, kisee kaa dast-e-dua'a?
kisee Ghareeb kee kuTiyaa kaa Tim-Timaataa diyaa?
kisee kee Hasrat-e-gum-gashtah aur kisee kee umeed?
kisee kee chashm-e-muHabbat, kisee kaa shauq-e-deed?
kisee naSeeb kaa patth`ar yaa ik dil-e-majboor?
kisee kee aaNkh` kaa taaraa, kisee ke dil kaa suroor?
kisee kaa GhuSSah, kisee kee wafaa, kisee kaa pyaar?
kisee kee aaNkh` kaa aaNsoo, kisee kee pyaar kee maar?
voh raag jis ko mayassar na aa sakaa ik saaz?
voh cheeKh jis ko milee hee naheeN kabh`ee aawaaz?
voh dil jo har nayee ummeed paa ke TooT gayaa?
naSeeb voh jo badalne se pehle ph`ooT gayaa?
voh saath` jo sar-e-manzil kabh`ee kaa ch`ooT gayaa?
voh ek dard jo saaraa vujood looT gayaa?
haree voh haath` kee chooRee, voh maaNg kaa sindoor?
voh Khwaab Khwaab badan pyaar ke nashe meN choor?
voh raNg champayee jo rooH ko jalaataa hai?
voh haath` chhoo ke jise dil ko chain aataa hai?
voh jis meN saare zamaane kaa dard ho goyaa?
voh pyaar se bh`are seene meN dil dh`aRaktaa huwaa?
kalee se hoNT voh naazuk, voh garmee-e-ruKhsaar?
vujood saaraa ho jaise sharaab se sarshaar!
voh Khoon Khoon gul-e-tar, hawaa voh mehkee huyee?
Haseen ph`ool par baiTh`ee huyee Haseen titlee?
Khudaa ke waaste mujh` ko bataa keh maiN kyaa hooN?